據(jù)中國(guó)出版協(xié)會(huì)科技出版工作委員會(huì)駐會(huì)副主任吳寶安介紹,版協(xié)科技委150多家科技出版社多年來出版了一大批科技圖書精品力作,在“走出去”方面也取得了豐碩的成果,在國(guó)際上已形成良好的口碑和品牌。但科技出版“走出去”確實(shí)還面臨很多挑戰(zhàn),如高水平的原創(chuàng)作品數(shù)量不足、語(yǔ)言翻譯質(zhì)量不高、專業(yè)領(lǐng)域關(guān)注度不夠等。科技出版“走出去”是中國(guó)出版“走出去”重要組成部分,關(guān)系著我國(guó)科研人員的學(xué)術(shù)成果能否進(jìn)入國(guó)際主流的學(xué)術(shù)圈和評(píng)價(jià)體系,版協(xié)科技委主辦此次論壇,意在借BIBF平臺(tái),推動(dòng)國(guó)內(nèi)外科技出版領(lǐng)域的同行進(jìn)一步加強(qiáng)溝通,合作共贏。論壇將聚焦于如何推進(jìn)中國(guó)的科技出版“走出去”,尤其關(guān)注解決實(shí)際操作層面的問題。今后將每年在BIBF期間舉辦。